From television to the tables – valenciaplaza.com

VALENCIA. There are few people aware of the first professional pinitos Anabel Alonso . Her debut performance was in a version of Trojan Women of the Basque company Akelarre, directed by Luis Iturri . The tragedy was programmed in the Festival de Sagunto the summer of 1984. Barakaldo actress played the Trojan fourteenth.

However, despite its theatrical and dramatic beginnings, Alonso public associated with entertainment and television. Contrary to this conventional wisdom, on 20 August, the interpreter goes back up to the tables in the sample of classical theater. This time with the work of Terence eunuch .

Among his colleagues in this sitcom, other cathode faces, as Antonio Pagudo The looming , Pepón Nieto, known first Journalists and then Men Paco , and Alejo Sauras who achieved popularity with his role as gay teenager in After school and topped with Serrano .

Pepón Nieto by Cuco Cuervo.

No TV will be the only hooks the audience at this year’s festival. There’s satire Pluto scheduled on August 22 and led Marisol Ayuso, the veteran actress who in his last professional stage has played the mother of Aida.

The accompanying Jorge Roelas, q ue although his work has led to the big screen in the last time, will always be remembered for his role as caretaker Marcial Pharmacy guard , and Marcial Alvarez , the sergeant Pope Commissioner or doctor in the series of Antena 3 Desktop Messenger .

Valencian mount Host , which premieres August 9 at the Teatro Romano, do not fare behind and counts among its cast with Toni miso that has incorporated characters Love in Difficult Times, Keep and Central Hospital , as well as actors L’ white farmstead Josep Manel Casany, Amparo Oltra and Juanjo Prats.

The theatrical programming saguntino summer festival is an example of the general trend of the transfer of television Spaniards scenarios. There is Macarena Gómez , The looming , who is touring with The two bandoliers , the National Classical Theatre Company; Maria Castro, whose backing was Sin Tetas no paradise , and its consolidation, Tierra de lobos , and this summer participated in the assembly A week … nothing , or Adriana Torrebejano , actress Tierra de lobos and Central Hospital , which acts comedy resolved Life .

LOVE IS FOR TWO DAYS A WEEK

“ Television is a good barn theater groups -wielding Anabel Alonso. When you make a function, want them to see you in the flesh. Sometimes they go with the idea that you do the same and find something else, but still itches the bug and suddenly discover theater. With any luck make them stay. “

The actress has a long history on the small screen, starring in sitcoms both working as hostess in spaces of humor. There was one year, 2007, he even presented the New Year bells.

He arrived in Madrid in 1987 with a contract to participate in The Crystal Ball . Hence was linking works in all formats, although television and theater were the main field. Its src=”http://www.valenciaplaza.com/bd/imagenes/imagen137032m.jpg” alt=””/> television appearances primetime program objective is indiscreet with Antonio Resines, situation comedies Thieves go to the office and Seven Lives and competition Club joke.

On August 6 premieres eunuch Festival of Merida and 11 starts recording the chapters of the next season of Love is Forever . In the serial desktop Antena 3 will break his typecasting of histrionic, because it incorporates the character of Benign Castro, a dramatic role in “bad”.

In the past, reconciling the roles of tour theater with the shooting of a series he was sick impossible. “In 7 life was on the set every day, but now is more like the movies, because you can solve the trials and recordings with a commitment of a couple of days a week. A series more coral you can organize better. In L thieves will go to the office , instead, where there were five basic characters, being protagonist do not librabas joining every day. “

In your opinion, the method of work in the series, from its participation in the aforementioned 1993 Thieves go to the office, has not changed. “There are more genres, more production, daily novels, period dramas, but we keep putting hours and doing a lot of pages.”

What it has changed is perceived consumption. Before the recognized on the street by the character that was on display, but now, with the explosion of channels and replenishment, as soon as the call Pruden, the owner of the bar Thieves go to the office , as he menthan competition I slip or joke Club .

IDIOSYNCRASY LA VALENCIA

The case of actors Host is a broken luck. When Channel 9 began to forge a star system TV, the Government gave the cerrojazo the regional average. However, in the imagination of viewers still lingers RTVV the association of certain faces of the Valencian theater roles in autonomic bill cathode products.

An example is the case of Josep Manel and his foreman Casany Roc Bolufer L’ white farmstead . “In Madrid and Barcelona this dynamic works, but here has always been a bit orthopedic, because the series has not had much life. Valencia has not opted for the audiovisual and indigenous theater. There is a subtle problem, a fear, a problem of language … we do not believe it. On Channel 9, the Valencian product has not had life and gone to hearings. Occasionally they did something, but soon burned . If given a little time working. Take the case of L’a White lqueria , which allowed him to have life, and the public had room to react. And now that the transfer of public from the small screen to the theater could start working again, we have been closed, barred, because we do not have television, “laments Casany.

In the comedy impersonation now approaching Sagunto, Jupiter plays assistant in a tangle involving soldiers, gods and slaves. The show, directed by Eduardo Vasco , moves to a recent time the texts of Plautus and Molière graduates after Host. “The miseries and human virtues are held either in 190 BC, the eighteenth century or today,” reasons the actor Moncada.

Josep Manel looked at Valencia homes viewers through fictions issued on Channel 9 as Inheritance sang , pell A Flower , Negocis were divided in and Musical Unio Da Capo, and programs sketches Socarrats and Evolució.

“ In general, we dedicate the theater do well television, but unlike most deprived are given. This is the danger to the theater. A not all actors of film and television are given either scenario, although many are sincere and recognize . the television phenomenon makes people get off the couch to go to the rooms, but the fitting result is sometimes not level and we run the risk that the public no longer return to the theater. That worries me, “reflects the actor, who has also noticed that much of today’s aspiring actor who attend formed a theater school, not intended tables, but television.

Fellow Host and white farmstead L’ Juanjo Prats, led in 2010 to five players of the popular Channel 9 mount Chicken and children . The work mobilized thousands of fans of televised rivalry between Falco and Pedreguer.

In 2013 occurred the same with production A prop , in which Ferran Gadea, the iconic Tonet, and Josep Manel Casany interpreted a couple marginal types united by their desire to avoid loneliness.

As Casany adds, “the employer itself he wants to sign, so they make business proposals, people come out on TV, but the figure theater producer virtually nonexistent in Valencia, here are the companies that implement mounts. “

TELEVISED THEATRE AND BACK

Another phenomenon linked synergies between the two means was the translation of the theater to television and vice versa. Such is the case Study 1 , mythical space representations televised stage productions. The program, which premiered in the first chain in 1965, remained 20 years in screen in prime time. Recovered in 2000, and at 2.

In this last stage, they have staged works for viewers permeated Spanish stages Urtain , about the life of boxer José Manuel Ibar, and the part of Lope de Vega The Valencian Widow , Aitana Sanchez Gijon as the protagonist.

Those responsible for TVE alluded to the tastes of the audience to leave the recordings in two or three per year, although the website is not updated TV entity since November 2010.

Yes seems to work otherwise. In 2011 opened a successful argument mount broken off the fifth season of Love in Difficult Times . The play, starring Cayetana Guillén Cuervo and Antonio Valero, recovering the plot of the theater producer Estela del Val. Speaking to EFE, the Valencian Actor argued. “We take this jerk on TV, but in order to arrive at the theater people”

The October 9 repeats the same move with Secret of Old Bridge . The authors of the serial, Aurora War, Miquel Peidro and Cistercian Josep Rubio have written theatrical version is where the origin of the love story between Francisca Montenegro be unveiled and Raimundo Ulloa.